Dear Friends of Tepeyac,
We are deeply grateful for your continued support and generosity, which have enabled us to make a meaningful impact in the lives of those in need.
Thanks to your generous contributions, we raised nearly $48,000! This funding allowed us to support 78 families with utility and rental assistance during a critical time. For example, one of the families we helped included a young 5-year-old undergoing a bone marrow transplant. While the child was receiving critical treatment in the hospital, the parents were unable to work, leaving them struggling to cover essential living expenses. Your support allowed us to ensure they didn’t have to worry about their housing or utilities, giving them the peace of mind to focus on their child’s recovery.
In addition, we provided much-needed assistance to 10 mothers by delivering baskets filled with essential baby products. These small but impactful gestures have brought comfort and relief to families who might otherwise have gone without. This holiday season, we were able to bring joy to 23 families by providing Thanksgiving meals and made Christmas a little brighter for 42 children with gifts they may not have received otherwise.
Your generosity does more than just provide financial assistance—it creates a ripple effect of hope, compassion, and stability. Because of you, families can focus on their health, their children, and their futures with fewer worries and more opportunities.
As we continue our work, we ask you to consider renewing or increasing your support to help even more families who are struggling in our community. Your continued commitment makes a world of difference and is instrumental in creating lasting change.
Thank you again for your generosity and for being a vital part of our mission. We are incredibly grateful for your partnership and the difference you make.
With heartfelt thanks,
Tepeyac Mission
Estimados amigos de Tepeyac,
Estamos profundamente agradecidos por su continuo apoyo y generosidad, los cuales nos han permitido hacer un impacto significativo en las vidas de quienes más lo necesitan.
¡Gracias a sus generosas contribuciones, recaudamos casi $48,000! Este financiamiento nos permitió apoyar a 78 familias con asistencia para el pago de servicios públicos y alquiler durante un momento crítico. Por ejemplo, una de las familias a las que ayudamos incluía a un niño de 5 años que estaba recibiendo un trasplante de médula ósea. Mientras el niño recibía tratamiento vital en el hospital, los padres no podían trabajar, lo que los dejó luchando para cubrir los gastos básicos de vida. Su apoyo nos permitió asegurarnos de que no tuvieran que preocuparse por su vivienda ni por los servicios, dándoles la tranquilidad de centrarse en la recuperación de su hijo.
Además, brindamos asistencia muy necesaria a 10 madres mediante la entrega de canastas llenas de productos esenciales para bebés. Estos pequeños pero impactantes gestos han traído consuelo y alivio a familias que de otro modo podrían haber quedado sin estos recursos. Durante la temporada navideña, pudimos llevar alegría a 23 familias proporcionando cenas de Acción de Gracias y hacer que la Navidad fuera un poco más brillante para 42 niños con regalos que, de otro modo, no habrían recibido.
Su generosidad hace mucho más que solo proporcionar asistencia financiera: crea un efecto en cadena de esperanza, compasión y estabilidad. Gracias a ustedes, las familias pueden centrarse en su salud, en sus hijos y en su futuro con menos preocupaciones y más oportunidades.
A medida que continuamos con nuestro trabajo, les pedimos considerar renovar o aumentar su apoyo para ayudar a aún más familias que están pasando por dificultades en nuestra comunidad. Su compromiso continuo marca una gran diferencia y es fundamental para crear un cambio duradero.
Gracias nuevamente por su generosidad y por ser una parte vital de nuestra misión. Estamos increíblemente agradecidos por su colaboración y por la diferencia que hacen.
Con sincero agradecimiento,
Mision Tepeyac